那知粉绘能相负，却使容华翻误身

出自唐代刘长卿《王昭君歌》：

自矜娇艳色，不顾丹青人。
那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。
纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。

注释参考

粉绘

亦作“ 粉繢 ”。1.彩色的图画。 唐 刘长卿 《王昭君歌》：“那知粉繢能相负，却使容华翻误身。” 唐 杜甫 《存殁口号》：“ 郑公 粉绘随长夜， 曹霸 丹青已白头。” 清 钱谦益 《画士张季挽词》：“粉绘不随长夜尽，数峯依旧暮云间。”

(2).犹粉饰。 南朝 宋 鲍照 《河清赋》：“鞶绣成景，粉繢顓轩。” 宋 王禹偁 《还杨遂蜀中集》诗：“经史子集灿今古，粉绘帝道张皇謨。”

容华

误身

贻误自身。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 唐 刘长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗：“棘寺初衔命，梅仙已误身。”