丹青得山水，强健慰心胸。

出自唐朝杨牢《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》

剑外书来日，惊忙自折封。丹青得山水，强健慰心胸。
事少胜诸郡，江回见几重。宁悲久作别，且似一相逢。
诗合焚香咏，愁应赖酒浓。庾楼寒更忆，肠断雪千峰。

注释参考

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

山水

山水 (shānshuǐ) 山上流下来的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然风景 mountains and rivers 山水相连 指山水画 traditional Chinese painting of mountains and waters 泼墨山水 吴道玄…因写 蜀道山水,始创山水之体,自为一家。—— 唐· 张彦远《历代名画记》

强健

强健 (qiángjiàn) 强壮健康 strong and healthy 强健的体魄

心胸

心胸 (xīnxiōng) 犹“心中”,“内心” breadth of mind