西风秋惨切，南鹊夜飞翻

出自宋代范浚《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤》：

客子舟维岸，人家树作门。
西风秋惨切，南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折，鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地，广大自乾坤。

注释参考

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

惨切

(1).悲惨凄切。 汉 刘桢 《黎阳山赋》：“延首南望，顾瞻旧乡，桑梓增敬，惨切怀伤。” 元 关汉卿 《单刀会》第四折：“破 曹 的檣櫓一时絶，鏖兵的 江 水由然热，好教我情惨切。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“梦其亡女为人宰割，呼号惨切。” 郭沫若 《＜蔡文姬＞附录·谈蔡文姬的＜胡笳十八拍＞》：“ 蔡文姬 所经历的境遇是多么惨切！”

(2).指天气萧瑟凄厉。 南朝 梁 江淹 《效阮公诗》之八：“仲冬正惨切，日月少精华。”

飞翻

(1).亦作“ 飞飜 ”。飞翔翻腾。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“苟非鸿鵰，孰能飞飜。” 唐 曹唐 《长安客舍叙邵陵归宴寄永州萧使君》诗之二：“不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。” 宋 王禹偁 《中书试诏臣僚和御制雪诗序》：“点缀於五城双闕，飞飜於三市九衢。”

(2).谓翻落。 清 纳兰性德 《虎阜》诗：“金虎既销灭，玉燕亦飞翻。”