新知遭薄俗，旧好隔良缘

出自唐代李商隐《风雨》：

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。

注释参考

新知

新知 (xīnzhī) 新结交的好友 newly-made friend

薄俗

轻薄的习俗，坏风气。《汉书·元帝纪》：“民渐薄俗，去礼义，触刑法，岂不哀哉！”《晋书·虞预传》：“穷奢竭费谓之忠义，省烦从简呼为薄俗，转相放效，流而不反。” 宋 苏舜钦 《奉酬公素学士见招之作》诗：“人生交分耻苟合，贵以道义久可要，薄俗盈虚逐势利，清风緜邈日已凋。” 清 唐孙华 《哭顾观庐侍郎》诗：“共惜斯人没，谁令薄俗敦？”

旧好

旧好 (jiùhǎo) 指过去的交情 old friendship 再续旧好 重修旧好 指旧友;老朋友 old acquaintance; old friend 往日的恩德 old favour

良缘

良缘 (liángyuán) 美满的姻缘 good chance or good match for marriage