西掖黄枢近，东曹紫禁连

出自唐代崔颢《奉和许给事夜直简诸公》：

西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。

注释参考

西掖

(1).宫阙西侧。 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。”

(2).中书或中书省的别称。 汉 应劭 《汉官仪》卷上：“左右曹受尚书事，前世文士，以中书在右，因谓中书为右曹。又称西掖。” 唐 张九龄 《酬周判官兼呈耿广州》诗：“既起南宫草，復掌西掖制。” 清 吴伟业 《赠家园次湖州守五十韵》：“北门供奉吏，西掖祕书丞。”

黄枢

(1).指门下省。门下省在 汉 为黄门，位居枢要，故称。《梁书·萧昱传》：“﹝ 萧昱 ﹞迁给事黄门侍郎，上表曰：‘圣监既谓臣愚短，不可试用，岂容久居显禁，徒秽黄枢。’” 唐 沉佺期 《移禁司刑》诗：“何功游画省，何德理黄枢。” 唐 贾至 《授张孚给事中制》：“宜擢拜於青琐，俾驳议於黄枢。”

(2).天枢，北斗星。 明 唐顺之 《中岳》诗：“黄枢标正位，紫气护真图。”

紫禁

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。《文选·谢庄＜宋孝武宣贵妃诔＞》：“掩綵瑶光，收华紫禁。” 李善 注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。” 唐 戴叔伦 《宫词》：“紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。”《秦併六国平话》卷上：“疎鐘传紫禁之声， 辽水 泛红霞之影。”