他日青云去，黄金报主人

出自唐代李白《赠友人三首》：

兰生不当户，别是闲庭草。
。
夙被霜露欺，红荣已先老。
。
谬接瑶华枝，结根君王池。
。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
袖中赵匕首，买自徐夫人。
。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
。
持此愿投赠，与君同急难。
。
荆卿一去后，壮士多摧残。
。
长号易水上，为我扬波澜。
。
凿井当及泉，张帆当济川。
。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
。
人生贵相知，何必金与钱？慢世薄功业，非无胸中画。
。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
。
立产如广费，匡君怀长策。
。
但苦山北寒，谁知道南宅？。
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
。
蜀主思孔明，晋家望安石。
。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
。
夫子秉家义，群公难与邻。
。
莫持西江水，空许东溟臣。
。
他日青云去，黄金报主人。

注释参考

他日

他日 (tārì) 将来;来日,将来的某一天或某一时期 future;some other day;later on 他日见于王。——《孟子·梁惠王下》 他日驴一鸣。——《战国策·魏策》 他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days

青云

青云 (qīngyún) 比喻高官显爵 high official position 平步青云 旧时比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隐居 hermit 形入紫闼,而意在青云 天空 sky

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”

报主

(1).报答皇上。 唐 李白 《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗：“怀恩欲报主，投佩向 北燕 。” 唐 杜甫 《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》诗：“捨舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。”

(2).指报答主人。《儿女英雄传》第三回：“在你老人家可算得忠心报主咧。”