玉带金貂，星儿快活，天来烦恼

出自宋代刘克庄《水龙吟（丁巳生日）》：

不须更问旁人，劝君自拂青铜照。
幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。
笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。
白雪新腔高妙。
把侬家、调疏称道。
六韬未试，抑诗未作，如何归老。
玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。
待自笺年甲，缴还官职，换山翁号。

注释参考

玉带

玉带 (yùdài) 古时官员腰间所佩的玉饰带子 jade belt

金貂

(1).皇帝左右侍臣的冠饰。 汉 始，侍中、中常侍之冠，于武冠上加黄金璫，附蝉为文，貂尾为饰，谓之赵惠文冠。《汉书·谷永传》：“戴金貂之饰，执常伯之职者皆使学先王之道。” 晋 潘岳 《秋兴赋》：“登春臺之熙熙兮，珥金貂之烱烱。”

(2).借称侍从贵臣。《文选·江淹＜杂体诗·效王粲“怀德”＞》：“贤主降嘉赏，金貂服玄缨。” 李善 注：“时 粲 为侍中，故云金貂。” 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》：“画堂内持觴劝酒，走动的是紫綬金貂。” 清 姚鼐 《送子颖之淮南》诗：“归来风月淡襟袍，势去金貂非等伦。”

星儿

(1).一点儿。形容少。 宋 刘克庄 《水龙吟·丁巳生日》词：“玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。” 明 徐渭 《雌木兰》第二出：“这功劳得将来不费星儿汗。”

(2).指细碎的东西。 老舍 《二马》第五段四：“‘你要把我急死， 马威 ！’ 李子荣 说，喷出许多唾沫星儿来。”

快活

快活 (kuàihuó) 高兴,快乐 cheerful;happy;joyful 他是一个很快活的孩子

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》