堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几

出自宋代刘克庄《念奴娇（三和）》：

四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪。
真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。
晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。
酒酣度曲，妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。
散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。
结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。
颠毛虽秃，尚堪封管城子。

注释参考

化鹤

化鹤 (huàhè) 成仙;人死亡的隐语 metapher of the dead 丁令威学道,后化鹤归 辽。——《搜神后记》

重来

(1).再来；复来。 晋 陶潜 《杂诗》之一：“盛年不重来，一日难再晨。” 宋 秦观 《望海潮·洛阳怀古》词：“兰苑未空，行人渐老，重来事事堪嗟。” 刘大白 《丁宁·春雪》：“让寒飙卷将冻雨，重来称霸。”

(2). 汉 乐曲名。《宋书·乐志一》：“ 章帝 元和 二年，宗庙乐……加宗庙食举《重来》、《上陵》二曲，合八典为上陵食举。”《宋书·乐志一》：“ 汉 太乐食举十三曲：一曰《鹿鸣》，二曰《重来》。”

累累

累累 (léiléi) 重叠 pile up 乱石累累 累累 (léiléi) 连续不断;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而来 累累的硕果 累累 (lěilěi) 多次 many times 数目多得无法计算的 countless 罪行累累 重叠,重积;另联贯成串,众多的样子 pile up

华表

华表 (huábiǎo) 也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

旧人

(1).谓年高德劭的旧臣。《书·盘庚上》：“古我先王，亦惟图任旧人共政。” 孔 传：“先王谋任久老成人共治其政。” 明 张居正 《请乞优礼耆硕以光圣治疏》：“如蒙皇上俯念 阶 为先朝元辅，当代旧人，特勅该部查照 嘉靖 年间事例，差行人一员賫勅前去存问，仍量加赏賚，用示优崇。”

(2).久于其位的人；原有的人员。 唐 张九龄 《敕四镇节度使王斛斯书》：“卿彼诸将，皆是旧人，既諳山川，又能料敌。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“予去国二十七年復来，自 周丞相 子充 一人外，皆无復旧人，虽吏胥亦无矣。”

(3).旧交；故人。 汉 王充 《论衡·问孔》：“ 孔子 重賻旧人之恩，轻废葬子之礼。” 汉 王粲 《思友赋》：“行游目于林中，覩旧人之故场。” 唐 刘禹锡 《与歌者何戡》诗：“旧人唯有 何戡 在，更与殷勤唱《渭城》。”