更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥

出自宋代晏几道《好女儿》：

绿遍西池，梅子青时。
尽无端、尽日东风恶。
更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。
应是行云归路，有闲泪、洒相思。
想旗亭、望断黄昏月，又依前误子，红笺香信，翠袖欢期。

注释参考

微细

微细 (wēixì) 比喻地位低下 humble 起微细,定海内 极细小 very small;tiny 微细血管

恼人

恼人 (nǎorén) 使人烦恼 annoying;irritating;irk 这里**天天下雨,真恼人

离恨

因别离而产生的愁苦。 南朝 梁 吴均 《陌上桑》诗：“故人寧知此，离恨煎人肠。” 南唐 李煜 《清平乐》词：“离恨恰如春草，更行更远还生。”《儿女英雄传》第二一回：“把这一腔离恨，哭个痛快。” 李大钊 《送别幼衡》诗：“壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。”