连年值禾饥，穷闾多菜色

出自宋代王迈《啄木鸟》：

吸木复啄木，汝啄抑何毒。
千株万株端明松，五月六月来清风。
木于汝何恶，朝朝暮暮啄。
劝汝利觜宜少停。
戕木之生吾忍听，已有弋者在后亭。
微虫初何识，亦能对以臆。
天子爱元元，宵衣念艰食。
连年值禾饥，穷闾多菜色。
县官急督租，吏饕饥需索。
啄木比刻木，何煮可疾。
木生与民生，何者为当恤。
可弹者不弹。
为我谢彼弋。

注释参考

连年

连年 (liánnián) 连续许多年同一种情况 in successive years;in consecutive years; year after year; over the years; for years running; for many years in a row 连年兵荒马乱

穷闾

陋巷；穷人所居的里巷。《庄子·列御寇》：“夫处穷閭阨巷，困窘织屨，槁项黄馘， 商 （ 曹商 ）之所短也。” 汉 刘向 《新序·杂事五》：“﹝儒者﹞虽隐於穷閭漏屋，人莫不贵之。” 宋 曾巩 《送周屯田序》：“约居而独游，散弃乎山墟林莽僻巷穷閭之间。” 清 黄宗羲 《赵州李公救灾记》：“公身至穷閭阨巷，负米哺其张口。”

菜色

菜色 (càisè) 因主要用菜充饥而营养不良的脸色 sallow and emaciated look;famishedlook