客思莫牵蝴蝶梦，乡心自忆鹧鸪声

出自唐代齐己《渚宫春日因怀有作》：

旧业树连湘树远，家山云与岳云平。
僧来已说无耕钓，雁去那知有弟兄。
客思莫牵蝴蝶梦，乡心自忆鹧鸪声。
沙头南望堪肠断，谁把归舟载我行。

注释参考

客思

客中游子的思绪。 唐 陈子昂 《白帝城怀古》诗：“古木生云际，孤帆出雾中。 川 途去无限，客思坐何穷。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事》：“祸乱天心厌，流离客思伤。” 元 贡性之 《题画》诗：“一江春水晚微茫，醉倚篷窗客思长。” 明 胡其毅 《送洪仲闇还霍丘﹞》诗：“昨夜消息来，山乡寇为难。客思已无端，寸心不知乱。”

蝴蝶梦

蝴蝶梦 (húdiémèng) 虚幻的梦境 fond dream 人事等蜉蝣。朝暮营营不自由,打破世界蝴蝶梦价格休。——明·佚名《梼杌闲评——明珠缘》 也是元代关汉卿的著名杂剧

乡心

思念家乡的心情。 唐 刘长卿 《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。” 明 袁宏道 《高唐道中》诗：“乡心随日暮，望眼尽天低。” 潘漠华 《乡心》：“呵！chan1|1绵的乡心。”

鹧鸪

鹧鸪 (zhègū) 动物名。鸟纲,雷鸟科,构成鹧鸪属( Francolinus )及其近缘属的一种鸟。体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖头,红色,脚短,亦呈红色。体灰褐色,腹部黄褐色,捕食昆虫及蚯蚓等 francolin