荣耀初题剑，清羸已拖绅

出自唐代刘禹锡《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》：

汉室贤王后，孔门高第人。
济时成国器，乐道任天真。
特达圭无玷，坚贞竹有筠。
总戎宽得众，市义贵能贫。
护塞无南牧，驰心拱北辰。
乞身来阙下，赐告卧漳滨。
荣耀初题剑，清羸已拖绅。
宫星徒列位，隙日不回轮。
自昔追飞侣，今为侍从臣。
素弦哀已绝，青简叹犹新。
未遂挥金乐，空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下，无复见清尘。

注释参考

荣耀

荣耀 (róngyào) 应得或能够赢得崇高称誉,光荣;光彩或赞赏的习性 glory 良好的名声或社会名望 honour 花木茂盛鲜艳 bright

题剑

亦作“ 题劒 ”。1.谓题剑表德。《后汉书·韩棱传》：“﹝ 韩棱 ﹞为尚书令，与僕射 郅寿 、尚书 陈宠 ，同时俱以才能称。 肃宗 尝赐诸尚书劒，唯此三人特以宝劒，自手署其名曰：‘ 韩棱 楚 龙渊， 致寿 蜀 汉文， 陈宠 济南 椎成。’时论者为之説：以 棱 渊深有谋，故得龙渊； 寿 明达有文章，故得汉文； 宠 敦朴，善不见外，故得椎成。”后遂用作典故，以“题剑”表示君主对臣子的特殊恩宠。 唐 张九龄 《故刑部李尚书挽歌词》之二：“题劒恩方重，藏舟事已非。” 唐 高适 《信安王幕府诗》：“剪桐光宠锡，题剑美贞坚。”

(2).泛指主仆、上下之间的特殊知遇。 唐 刘禹锡 《秦娘歌》：“繁华一旦有销歇，题剑无光履声絶。”

清羸

清瘦羸弱。《南齐书·桂阳王铄传》：“ 鑠 清羸有冷疾，常枕卧。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀一百韵》：“勇猛为心极，清羸任体孱。” 宋 周邦彦 《大酺·春雨》词：“怎奈向、 兰成 顦顇， 卫玠 清羸，等閒时、易伤心目。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·陈伯玑》：“﹝ 陈伯璣 ﹞清羸如不胜衣。”

拖绅

亦作“拕绅”。1.引大带于朝服之上。《论语·乡党》：“疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。”拖， 唐 石经本作“扦”。 朱熹 集注：“病卧不能著衣束带，又不可以褻服见君，故加朝衣於身，又引大带於上也。”《汉书·龚胜传》：“ 胜 称病篤，为牀室中户西南牖下，东首加朝服拕绅。”

(2).借指大臣生病。 唐 柳宗元 《祭李中丞文》：“拖绅遽闻，卷衣已復。” 唐 刘禹锡 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》：“荣耀初题剑，清羸已拖绅。”

(3).指绶带。《初刻拍案惊奇》卷二二：“舵牙当执板，茧缆是拖绅，这是荣耀的下梢头。”