池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮

出自唐代刘禹锡《奉和裴令公新成绿野堂即书》：

蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾。
堂皇临绿野，坐卧看青山。
位极却忘贵，功成欲爱闲。
官名司管籥，心术去机关。
禁苑凌晨出，园花及露攀。
池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮。
志在安潇洒，尝经历险艰。
高情方造适，众意望征还。
好客交珠履，华筵舞玉颜。
无因随贺燕，翔集画梁间。

注释参考

池塘

池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,较小而浅 pond 澡塘中的浴池 pool

拨剌

(1).不正貌。谓琴弦压轸，声音走调。《淮南子·修务训》：“琴或拨剌枉橈。” 高诱 注：“拨剌，不正也。”

(2).张弓貌。《后汉书·张衡传》：“弯威弧之拨剌兮，射 嶓冢 之封狼。” 李贤 注：“拨剌，张弓貌也。”拨，《文选·张衡＜思玄赋＞》作“拔”。

(3).亦作“ 拨喇 ”。象声词。 唐 顾况 《李供奉弹箜篌歌》：“腕头花落舞製裂，手下鸟惊飞拨剌。”《西游记》第二一回：“ 灵吉菩萨 将飞龙寳杖丢将下来，不知念了些甚么咒语，却是一条八爪金龙，拨喇的轮开两爪，一把抓住妖精，提着头，两三捽，捽在山石崖边，现了本相。”

(4).鱼尾拨水声。喻鱼疾游。 唐 李邕 《国清寺碑序》：“畅拨剌以掉尾，恣噞喁而鼓腮。” 唐 杜甫 《漫成一绝》：“沙头宿鷺联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。” 宋 马纯 《陶朱新录》：“一边鳞肉与骨皆无，独其首全，与二鱼并游水中，但其游差缓，不復有扬鬣拨剌之势。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·于子游》：“秀才亦不知大王何人，送至鷁首，跃身入水，拨剌而去，乃知为鱼妖也。”

竹径

亦作“ 竹逕 ”。竹林中的小径。 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“琴亭酒榭磊落乘烟，竹径松扉参差向月。” 唐 常建 《题破山寺后禅院》诗：“竹逕通幽处，禪房花木深。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“向阳设两扇柴门，门内一条竹径，两边都结柏屏遮护。” 清 黄鷟来 《秋日雨晴过张星文草草堂》诗：“松门落叶深，竹径寒香静。”

绵蛮

綿蠻 (mián mán)

泛指鳥語。

明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「一會價弄睆睍新腔，一會價學綿蠻妙語。」

詩經小雅的篇名。共三章。根據詩序：「綿蠻，微臣刺亂也。」或謂微臣苦於行役之詩。首章二句為：「綿蠻黃鳥，止於丘阿。」