佳节直须拚酩酊，浑如仙在白云乡

出自宋代杨公远《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》：

西风凄紧未成霜，拄杖横拖访紫阳。
绕郭溪山千古胜，泛杯萸菊一时香。
鬓边有雪身还健，笔底无尘句不狂。
佳节直须拚酩酊，浑如仙在白云乡。

注释参考

佳节

佳节 (jiājié) 美好的节日 happy festival time 每逢佳节倍思亲

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

酩酊

酩酊 (mǐngdǐng) 形容醉得很厉害 be dead drunken 日夕倒载归,酩酊无所知。——《晋书》

浑如

浑如 (húnrú) 非常像;酷似 extremely alike

白云乡

《庄子·天地》：“乘彼白云，游于帝乡。”后因以“白云乡”为仙乡。旧题 汉 伶玄 《飞燕外传》：“吾老是乡矣，不能效 武皇帝 （ 汉武帝 ）求白云乡也。” 唐 李群玉 《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞》诗：“何由首西路，目断白云乡。” 宋 苏轼 《潮州韩文公庙碑》诗：“公昔骑龙白云乡，手抉云汉分天章。” 宋 陈师道 《再和寇十一》之二：“名字不归青史笔，形容终老白云乡。”