田舍飘零后，江湖震荡中

出自宋代李石《九日类试院雨中制司送酒关子二首》：

学省三年别，文闱九日同。
登高迟曲糵，避湿到芎藭。
田舍飘零后，江湖震荡中。
忍将忧国泪，滴向菊花丛。

注释参考

田舍

田舍 (tiánshè) 田地和房屋 land and house 农舍 farmhouse 泛指农村 village 田家 a farming family;a peaseat family 田舍翁

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

震荡

震荡 (zhèndàng) 震动 shake 雷声震荡着大地 处于动荡状态 vibrate 震荡不宁