鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠

出自唐代李商隐《碧城三首》：

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，。
女床无树不栖鸾。
星沈海底当窗见，雨过河源隔座看。
。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
。
对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，。
莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
。
七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，。
铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。

注释参考

鄂君

鄂君 子晳 ， 楚王 母弟，官为令尹，爵为执珪。 越 人悦其美，因作《越人歌》而赞之。见 汉 刘向 《说苑·善说》。后因以“鄂君”为美男的通称。 唐 李商隐 《碧城》诗之二：“ 鄂君 悵望舟中夜，绣被焚香独自眠。” 唐 李商隐 《牡丹》诗：“锦幃初卷 卫夫人 ，绣被犹堆 越 鄂君 。” 明 陈子龙 《春游》诗之一：“鞭衝湿雾 张公子 ，舟泛横波 越 鄂君 。”

怅望

惆怅地看望或想望。 南朝 齐 谢朓 《新亭渚别范零陵》诗：“停驂我悵望，輟棹子夷犹。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之二：“悵望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 元 萨都剌 《满江红·金陵怀古》词：“六代繁华，春去也，更无消息。空悵望，山川形胜，已非畴昔。”《西游记》第五十回：“却説 唐僧 坐在圈子里，等待多时，不见 行者 回来，欠身悵望道：‘这猴子往那里化斋去了？’” 郭沫若 《北伐途次》二九：“在那高坡上立着怅望的时候，有一群 日本 的新闻记者也走了来，其中有几个是我在 汉口 认识的。”

中夜

半夜。《书·冏命》：“怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。” 孔 传：“言常悚惧惟危，夜半以起。” 三国 魏 曹植 《美女行》：“盛年处房室，中夜起长叹。” 唐 杜牧 《投知己书》：“自十年来，行不益进，业不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《将赴重庆赠陈此生感怀》诗：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”

焚香

焚香 (fénxiāng) 烧香 burn joss sticks 焚香拜佛 点燃香支 light joss sticks 焚香祷告

独自

独自 (dúzì) 只有自己一个人 alone;singly;only;solely