先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得

出自宋代项安世《大雨破块而入书籍尽湿》：

容斋窗先生楚楼窗北，案上文窗似山积。
夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧。
巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺。
阿香寤起推云车，窗鼓金轮吼空壁。
先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得。
兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨。
海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭壁。
苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室。
子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄。
初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦。
儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧。
秦火虽焚道不焚，唐舟纵弱文难溺。
摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍。

注释参考

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

鼻息

鼻息 (bíxī) 鼻腔呼吸时的气息 breath 袁绍孤客穷军,仰我鼻息。——《后汉书·袁绍传》 仰人鼻息

雷鸣

雷鸣 (léimíng) 打雷 the roll of thunder 雷鸣电闪 形容响声大如雷鸣 thunderous 掌声雷鸣

万状

万状 (wànzhuàng) 各种状态,形容程度极深 in the extreme;extremely 惊恐万状

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》