相君息女小乘僧，身向西天佛律行

出自宋代李琏《题金陵杂兴诗后十八首》：

相君息女小乘僧，身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生。

注释参考

相君

旧时对宰相的尊称。《史记·张仪列传》：“ 仪 贫无行，必此盗相君之璧。”《后汉书·阴识传》：“初， 阴氏 世奉 管仲 之祀，谓为‘相君’。” 宋 苏舜钦 《寄富彦国》诗：“天子仄席旰未尝，相君日暮犹庙堂。”

息女

亲生女儿。《史记·高祖本纪》：“臣有息女，愿为 季 箕帚妾。” 张守节 正义：“息，生也。谓所生之女也。” 晋 张华 《博物志》卷八：“ 魏 大司马 曹休 所统中郎将 谢璋 部曲义兵 奚儂 息女，年四岁病殁。”《二十年目睹之怪现状》第八三回：“门生有个息女，生得虽不十分怎样，却还略知大义。” 章炳麟 《訄书·序种姓上》：“使凡略於他部之妇，其息女皆从母姓，则无嫌於内娶。”

小乘

小乘 (xiǎochéng) 佛教中较保守的一个小宗派,主要流传于斯里兰卡、缅甸、泰国和柬埔寨等地,信奉巴利文佛教经典,认为通过自律斋戒和虔诚默祷即可成为罗汉 Hinayana

西天

西天 (xītiān) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称 ,在中国西南方向,故略称 ;所谓“西天取经”即指去印度取经 India 指极乐世界 Western Paradise 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

律行

(1).指僧徒持守戒律的行为。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·求那跋摩》：“律行从是竟，摄心缘中住。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“ 楚 僧 灵 ，律行高洁，而能为文。” 唐 法照 《送清江上人》诗：“一国诗名远，多生律行高。”

(2).谓僧徒按戒律实践。 明 李贽 《豫约·早晚钟鼓》：“然声音之道原与心通，未有平素律行僧宝而鐘鼓之音不清越而和平也。”