雨添山翠重，舟压浪花分

出自宋代陆游《涪州道中》：

远客喜归路，清游逾昔闻。
雨添山翠重，舟压浪花分。
洛叟经名世，张侯勇冠军。
怀人不可觌，袖手对炉熏。

注释参考

山翠

翠绿的山色。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐 王维 《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋 欧阳修 《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清 厉鹗 《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

浪花

(1) [spray;spindrift]∶波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫

(2) [specific episode of sb.'s life;specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或现象

(3) [expense freely]∶随意乱花

(1).亦作“ 浪华 ”。波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫。《艺文类聚》卷九二引 南朝 梁元帝 《鸳鸯赋》：“朝浮兮浪华，夜集兮江沙。” 唐 李白 《姑熟十咏·天门山》：“岸映松色寒，石分浪花碎。” 宋 陆游 《雨中独坐》诗：“ 马目山 头雨脚昏， 龙津桥 下浪花翻。” 鲁迅 《野草·死火》：“当我幼小的时候，本就爱看快舰激起的浪花，洪炉喷出的烈焰。”

(2).不结果实的花。也叫狂花。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种瓜》：“无歧而花者，皆是浪花，终无瓜矣。”

(3).任意花费。 明 沉榜 《宛署杂记·宣谕》：“九月，説与百姓每：收割毕日，毋要浪花，守度。”