开门四顾粲然白，传催翠帟宾朋招

出自宋代蔡襄《寒食梨花小饮》：

江南寒薄春尝早，花卉入春先自老。
嗟予衰病不及时，出见池园半青草。
纵有余葩在叶间，行看落片随风扫。
寻春已过索寞归，重忆欢娱耿怀抱。
虽然妖艳难再得，但只逢花须醉倒。
二月中央寒食朝，墙隈忽见梨花飘。
开门四顾粲然白，传催翠帟宾朋招。
长吟环绕不知数，渐值明月临清霄。
谁翦轻云成碎蕊，天留密雪封枯条。
重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇。
傍花行酒发新唱，满座例举黄金瓢。
西都姚黄高一尺，扬州宝髻分双翘。
幽香绝艳信尤物，设欲置之千里遥。
壁门写生亦名画，未免五彩塗鲛绡。
莫如此君慰人意，相对一笑开无憀。
古来英豪多感激，坐使绿鬓朱颜雕。
劝君且作梨花饮，慎勿称量别流品。

注释参考

开门

开门 (kāimén) 打开门 open the door 有人敲门,快开门去 开始营业 open 理发店9点开门 开门 (kāimén) 敞开大门地;公开地 open-door 开门整党 开门整风

四顾

四顾 (sìgù) 向四面环视 look around 阿Q忽而大叫起来,抬了头仓皇的四顾。——《阿Q正传》 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

粲然

粲然 (cànrán) 鲜亮发光的样子 beaming 形容清楚明白 clear 露齿而笑的样子 smile delightfully 粲然一笑

传催

传令催促。 清 洪昇 《长生殿·复召》：“万岁爷自清晨不曾进膳，后宫传催排膳伺候。” 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·甦排落甲》：“每甲公轮勤干有身家一人传催众户。”

翠帟

翠幕。《文选·谢朓＜齐敬皇后哀策文＞》：“翠帟舒阜，玄堂啟扉。” 吕延济 注：“翠帟，翠幕也。” 唐 萧至忠 《奉和九日幸临渭亭登高应制》：“朱旗巡 汉 苑，翠帟俯 秦 墟。” 宋 梅尧臣 《清风楼》诗：“稍拂清樽动，时吹翠帟开。”参见“ 翠幕 ”。

宾朋

宾朋 (bīnpéng) 宾客和朋友 guests and friends 宾朋毕集