如何太平日，独不出汀洲

出自宋代寇准《秋夜感兴寄吴顺之》：

耿耿不成寐，楚乡经暮秋。
故人遥海峤，寒月满江楼。
闭户生苍藓，安闲到白头。
如何太平日，独不出汀洲。

注释参考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

平日

平日 (píngrì) 平时;平常的日子(区别于特殊的日子 ,如:节日、假日) everyday 吾平日不信有鬼。——清· 林觉民《与妻书》 跟平日一样起得早 一周中除星期日以外的日子 week day

汀洲

汀洲 (tīngzhōu) 水中小洲 an islet in a stream