岭梅漏泄春消息，雪里横开三四枝

出自宋代释德光《偈颂十首》：

说佛说祖，泥中洗土。
谈妙谈玄，十万八千。
现成公案，已落言诠。
提起衲僧拄杖子，浑家送上渡头船。
灵隐全提向上机，不知谁是丈夫儿。
岭梅漏泄春消息，雪里横开三四枝。

注释参考

岭梅

指 大庾岭 上的梅花。 大庾岭 上梅花，古来有名。因 岭 南北气候差异，梅花南枝已落，北枝方开。 唐 杜甫 《秋日荆南述怀》诗：“秋雨漫湘竹，阴风过 岭 梅。” 宋 苏轼 《定风波》词：“万里归来颜愈少，微笑，时时犹带 岭 梅香。”

漏泄

漏泄 (lòuxiè) 流出或透出 leak 汽缸漏泄 泄漏;走漏 reveal secret;divulge 漏泄试题

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息

三四

(1).犹言再三再四。《北齐书·崔逻传》：“握手殷勤，至于三四。”

(2).表示为数不多。 宋 欧阳修 《归自谣》词：“春艳艳，江上晚山三四点。”