尘冠寂寞更休弹，车辙荒芜书掩关

出自唐代朱长文《咏斋三绝》：

尘冠寂寞更休弹，车辙荒芜书掩关。
一片清晖长在眼，多情惟有四飞山。

注释参考

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

更休

轮番休耕；轮番休息。 宋 苏轼 《杂说》：“其田美而多，则可以更休，而地力得完。” 宋 陈亮 《酌古论四·李靖》：“节制之兵：其法繁，其行密；隅落鉤连，曲折相对；进无速奔，退无遽走；前者鬭，后者息力；后者进，前者更休。”《金史·宣宗纪中》：“壬午，遣近侍四人巡视筑城丁夫，时其饮食，听其更休。”

车辙

车辙 (chēzhé) 车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片 rut

荒芜

荒芜 (huāngwú) 因无人管理田地杂草丛生;无人耕种 lie waste;go out of cultivation 由于缺乏劳力,大片土地荒芜着

掩关

(1).关闭；关门。 唐 吴少徵 《怨歌行》：“ 长信 重门昼掩关，清房晓帐幽且閒。” 明 刘基 《辛卯仲冬雨中作》诗之一：“青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。”

(2).坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。 唐 白居易 《秋山》诗：“何时解尘网，此地来掩关。” 清 唐孙华 《同友人游善果寺》诗：“客倦思寻榻，僧闲各掩关。”