黄叶落空城，青山遶官廨

出自宋代欧阳修《秋晚凝翠亭》：

黄叶落空城，青山遶官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新醡。
登临无厌频，冰雪行即届。

注释参考

黄叶

(1).枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 南朝 梁 丘迟 《赠何郎》诗：“檐际落黄叶，堦前网緑苔。” 唐 李白 《秋思》诗：“ 燕支 黄叶落，妾望 白登臺 。” 元 范梈 《题李白郎官湖》诗：“黄叶当头乱打人，门前繫着青驄马。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·崔孝廉》：“丹枫江冷人初去，黄叶声多酒不辞。”

(2).佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。 前蜀 贯休 《题惠琮律师院》诗：“苦节兼青目，公卿话有餘。唯传黄叶喻，还似白泉居。”

落空

落空 (luòkōng) 毫无结果,没有着落 come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank 这事有落空的危险 遭受彻底失败 fall 两头落空 空子 hole

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

官廨

官署，官吏办公的房舍。《梁书·吕僧珍传》：“督邮官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！” 宋 欧阳修 《晚秋凝翠亭》诗：“黄叶落空城，青山遶官廨。”《元史·韩镛传》：“ 鏞 居官廨，自奉澹泊，僚属亦皆化之。” 明 高启 《幻住精舍寻梅》诗：“偶逢一树在官廨，为写新诗冰满砚。”