玉盘转明珠，君心无定准

出自唐代张潮《襄阳行》：

玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羌渚，知人独不语，妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中剑，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。

注释参考

玉盘

玉盘 (yùpán) 用玉做成的盘子 jade plate 又指月亮 the moon

明珠

明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍爱的人或美好珍贵的事物 pearl 掌上明珠

无定准

没有一定。 宋 叶梦得 《临江山·熙春台与王取道等会别》词：“自笑天涯无定準，飘然到处迟留。”亦作“ 无定据 ”。 宋 毛幵 《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。”