可爱风流，年纪可怜宵

出自宋代谭宣子《江城子·嫩黄初染绿初描》：

嫩黄初染绿初描，倚春娇，索春饶。
燕外莺边，想见万丝摇。
便作无情终软美，天赋与、眼眉腰。
。
短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。
可爱风流，年纪可怜宵。
办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。

注释参考

可爱

可爱 (kě ài) 令人敬爱的 respected and beloved;respectable 可爱非君?可畏非民?——《书·大禹谟》 令人喜爱的,讨人喜欢的,深受热爱的 lovable;lovely;likable 可爱的孩子

风流

风流 (fēngliú) 风采特异,业绩突出 distinguished and admirable 数风流人物,还看今朝 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自风流 放荡不羁 dissolute;loose 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼 具有se1|1情特点或se1|1情上得到满足 romantic 风流小说 风俗教化 custom and culture 风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》 遗风,流风余韵 custom handed down from the past 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 风度;仪表 demeanor;bearing 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》 风韵,多指好仪态 charm [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

年纪

年纪 (niánjì) 算年龄或持续时间的十二个月 year 年龄,岁数 age

可怜宵

可爱的夜晚。《太平广记》卷三二六引 唐 无名氏《异闻录·沉警》：“徘徊花上月，虚度可怜宵。” 清 黄遵宪 《香港感怀》诗之六：“珠帘春十里，难遣可怜宵。”