新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声

出自宋代欧阳修《答谢判官独游幽谷见寄》：

闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别后无由到，莫厌频携野客行。

注释参考

游人

游人 (yóurén) 见“游客” visitor to park,etc.;tourist;sight-seer

旧日

旧日 (jiùrì) 过去的日子;从前;往日 former days; old days 旧日并无深交