寄语东淮父老，夺我诗书元帅，於汝抑安乎

出自宋代佚名《水调歌头》：

握虎符，持玉节，佩金鱼。
三十正当方面，此事世间无。
寄语东淮父老，夺我诗书元帅，於汝抑安乎。
早早归廊庙，天下尽欢娱。

注释参考

寄语

寄语 (jìyǔ) 传话给某人 send word 寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》 寄语故人

父老

父老 (fùlǎo) 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任;亦尊称老年人 elders(of a country or district)

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

元帅

元帅 (yuánshuài) 高于将官的军衔名 marshal 中国古代率领全部军队的首领 supreme commander