楼台浮霁色，市井碎春声

出自宋代范成大《次韵温伯城上》：

闭户成痴坐，扶藜得意行。
楼台浮霁色，市井碎春声。
雪尽小桥出，烟消千嶂生。
病多无脚力，遥羡落鸿轻。

注释参考

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

霁色

霁色 (jìsè) 一种蓝色,与雨后天晴的天空一样的颜色 sky blue

市井

市井 (shìjǐng) 买卖商品的场所 marketplace 处商必就市井。——《管子·小匡》 你若买酒吃时,只出草料场投东大路去,三二里便有市井。——《水浒传》 街市 street 市井无赖 臣乃市井鼓刀屠者。——《史记·魏公子列传》 指商贾 businessman 然市井之子孙,亦不得仕官为吏。——《史记·平准书》

春声

春天的声响。如春水流响、春芽坼裂和禽鸟鸣啭等。 唐 元稹 《和乐天早春见寄》：“雨香云淡觉微和，谁送春声入棹歌？萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。” 宋 苏轼 《春帖子词·夫人阁二》：“细雨晓风柔，春声入御沟。” 潘漠华 《牧生和他的笛》：“他又能仿吹鹧鸪布谷的春声。”