生涯澹澹随缘过，未肯将身入彀中

出自宋代邵雍《随缘吟》：

得路青霄正好冲，休贪粮稻恋深笼。
要无为后须还朴，好自由时莫厌穷。
百计用心终上错，一场大梦到头空。
生涯澹澹随缘过，未肯将身入彀中。

注释参考

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

澹澹

澹澹 (dàndàn) 水波荡漾的样子 (of wave) undulating 澹澹的湖面 水何澹澹,山岛竦峙。——魏· 曹操《步出夏门行·观沧海》 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。——李白《梦游天姥吟留别》

随缘

(1).佛教语。谓佛应众生之缘而施教化。缘，指身心对外界的感触。 南朝 宋 宗炳 《明佛论》：“然羣生之神，其极虽齐，而随缘迁流，成麤妙之识，而与本不灭矣。” 唐 戴叔伦 《赠行脚僧》诗：“补衲随缘住，难违尘外踪。”

(2).顺应机缘；任其自然。《北齐书·陆法和传》：“ 法和 所得奴婢，尽免之，曰：‘各随缘去。’” 唐 张籍 《赠道士宜师》诗：“自到王城得几年， 巴 童 蜀 马共随缘。”《古今小说·单符郎全州佳偶》：“随缘快活，亦足了一生矣。” 郭沫若 《圣者》：“到处随缘是我家，一篇《秋水》一杯茶。”

将身

立身处世。《孔子家语·五仪解》：“智士仁人，将身有节，动静以义。”

彀中

彀中 (gòuzhōng) 弩射程所及的范围 shooting range 游于羿之彀中。——《庄子·德充符》 比喻圈套、陷阱 trap 天下英雄入吾彀中矣。——王定保《唐摭言·述进士上》