目送鸿飞，莫听数柔橹

出自宋代韩淲《海月谣（送赵永兴宰）》：

晚秋烟渚。
更舟倚、萧萧雨。
水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。
三叠阳关，留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月、谁为主。
酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。
目送鸿飞，莫听数柔橹。

注释参考

目送

[gaze after;follow with one's eyes;watch sb.to go] 用目光送别离去的人或物

以目光相送。语本《左传·桓公元年》：“目逆而送之。”《史记·留侯世家》：“四人为寿已毕，趋去，上目送之。”《南史·袁宪传》：“ 宪 时年十四，被召为《正言》生，祭酒 到溉 目送之，爱其神采。” 明 吴承恩 《千秋岁》诗：“欲行频目送，未语先眉歛。” 巴金 《寒夜》一：“他目送着他们，他用羡慕的眼光看他们。”

鸿飞

(1).鸿雁飞翔。《诗·豳风·九罭》：“鸿飞遵渚。” 唐 苗神客 《乙速孤府君碑铭》：“鸿飞渐陆，振玉羽於元霄。”

(2).鸿雁高飞。比喻升迁腾达，奋发有为。《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》“乃鸿騫旧 吴 ，作守东 楚 ” 李善 注引 三国 魏 吴质 《魏都赋》：“我太公鸿飞 兖 豫 。” 唐 梁肃 《为雷使君祭孟尚书文》：“昔在 天宝 ，滥觴登朝，爰自中兴，鸿飞乃高。” 清 林则徐 《送嶰筠赐环东归》诗：“漫道识途仍驥伏，都从遵渚羡鸿飞。”

(3).鸿雁远翔。比喻超脱尘世。 唐 孟浩然 《同曹三御史行泛湖归越》诗：“杳冥云外去，谁不羡鸿飞。” 宋 陆游 《故山》诗：“老尉鸿飞隐市门，千年犹有旧巢痕。”

(4).哀鸿遍飞。比喻灾民极多。 唐 李峤 《攀龙台碑》：“既而六师鱼渍，九野鸿飞，竟兆天亡之徵，卒成土崩之势。”

柔橹

谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。 唐 杜甫 《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别十二判官》诗：“柔櫓轻鸥外，含悽觉汝贤。”一本作“ 柔艣 ”。 宋 萧立之 《第四桥》诗：“一江秋色无人管，柔艣风前语夜深。” 元 虞集 《闻机杼》诗：“满地月明凉似水，数声柔櫓过 扬州 。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“坐在黑影沉沉的舱里，我起先只在静听着柔橹划水的声音。”