觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关

出自唐代李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居（河南府陆浑县有鸣皋山）》：

忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。
麒麟阁上春还早，著书却忆伊阳好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘。
鸣皋微茫在何处，五崖峡水横樵路。
身披翠云裘，袖拂紫烟去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。

注释参考

枕席

枕席，枕席儿 (zhěnxí,zhěnxír) 铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿” pillow mat 枕头和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other

碧山

(1).青山。 南朝 梁 江淹 《悼室人》诗之十：“掩映金渊侧，游豫碧山隅。” 唐 杜牧 《鹭鸶》诗：“惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。” 南唐 冯延巳 《酒泉子》词：“芳草长川，柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边。”

(2).山名。在今 湖北省 安陆市 境。 唐 李白 《山中问答》诗：“问余何意栖 碧山 ，笑而不答心自闲。”《清道光重修安陆县志》卷五：“ 白兆山 ，一名 碧山 ，治西三十里，高二百丈许…… 李太白 读书其下。”

侧身

侧身 (cèshēn) 使身体处于倾斜状态 lean to one side;incline 排队买票的拥挤的人群使他不得不侧身站着 加入;参与 work in 形容恐惧不安 be frightened and restless 侧身 (cèshēn) 身体侧面向前地 on one’s side

秦关

(1).指 秦 地关塞。 晋 张华 《萧史曲》：“龙飞逸天路，凤起出 秦 关。” 唐 李白 《登敬亭北二小山》诗：“迴鞭指 长安 ，西日落 秦 关。” 宋 陆游 《谢池春》词：“烟波无际，望 秦 关何处。” 元 揭傒斯 《题李陵送苏武图》诗之一：“今朝送 汉 节，迢递入 秦 关。” 清 刘大櫆 《吴萼千墓志铭》：“ 秦 关 蜀 栈， 粤 岭海嶠，靡不游，游輒有以考其风土俗尚之异，与其山川人物之奇。” zhu1|1德 《攻克石门》诗：“尽歼全师收重镇，不教胡马返 秦 关。”

(2).指 关中 地区。 唐 卢纶 《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰鬢客 秦 关。”