番复看来，当甚热大

出自宋代释普宁《偈颂二十一首》：

破砂盆，漏灯盏。
死偷心，灭正眼。
近之则愈远，亲之则愈疏。
瞻之在前，忽然在后。
全明全暗，双放双收。
番复看来，当甚热大。
是则也是，只如进前叉手。

注释参考

看来

看来 (kànlái) 粗略地判断 it appears;it looks as if 他的脸看来几乎是灰色的 看来 (kànlái) 就所能看到或判定的范围来说 seemingly 现在看来事情没有那么糟,你说呢

当甚

算什么。表示不以为然。 宋 赵长卿 《一剪梅·秋雨感悲》词：“睡又不成梦又休。多愁多病，当甚风流。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“他别求了妇，你只管里守志唦，当甚贞烈？” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“病染沉疴，断然难活。则被你送了人呵，当甚么嘍囉！”