新味清油燣紫菜，古方淳蜜渍黄菁

出自宋代释正觉《航海之宾陀防真歇师兄》：

得得来寻真歇兄，孤舟扬檝顺潮行。
重联断雁云中字，远赴閒鸥沙上盟。
新味清油燣紫菜，古方淳蜜渍黄菁。
海山只个供盘箸，一段家风不世情。

注释参考

清油

清油 (qīngyóu) 菜油,茶油,植物油 edible vegetable oil 清油大饼

紫菜

紫菜 (zǐcài) 紫菜属植物的通称 laver

古方

古方,古方儿 (gǔfāng,gǔfāngr) 古代流传下来的药方 traditional medical recipe

蜜渍

(1).用蜂蜜浸渍。《太平御览》卷九六一引 唐 杜宝 《大业拾遗录》：“十二年四月 南海郡 送都念子树一百株……其子小於柿子，甘酸至美，蜜渍为粽，益佳。” 宋 周煇 《清波别志》卷中：“ 广南 有七十二子，皆果实也，蜜渍致远，人多不识赏。”

(2).指蜜渍的果品。 清 李慈铭 《越缦堂读书记·菽园杂记》：“ 陕西 有木实名榅桲，肉色似桃，而上下平正如柿……今京师市肆有蜜渍，以小瓶盛之肉如桃者，即此物也。”

(3).指蜂蜜。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记四》：“崖胁有二xiao1|1穴如鼻孔，羣蜂出入其中，蜜渍淋漓其下，乃崖蜂所巢也。”