翰林纷万族，白鹤称善鸣

出自宋代高斯得《赠道士刘友鹤》：

翰林纷万族，白鹤称善鸣。
标榜在诗易，斯义渊然精。
子今自羽客，复慕胎仙名。
烟煴吐奇讯，警露争圆清。
平皋播馨兰，广隰荫芳苓。
於焉事飞薄，安得有恶声。
聋俗讵知我，胡为枉撄情。
帝乡阔万里，短羽毛遐征。

注释参考

翰林

翰林 (hànlín) 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔 member of the Imperial Academy 翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》

万族

犹万类。 晋 陶潜 《咏贫士》：“万族各有託，孤云独无依。” 唐 白居易 《夏旱》诗：“嗸嗸万族中，唯农最辛苦。” 明 高攀龙 《水居》诗：“万族有乐，吾心何忧。” 章炳麟 《訄书·原变》：“且万族之相轧，非直寒暑燥溼之比者也。”

白鹤

白鹤 (báihè) 一种鹤,俗称仙鹤 white crane