寻芳自是少闲身，世故纷纷更咈人

出自宋代舒岳祥《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀》：

寻芳自是少闲身，世故纷纷更咈人。
一筹小园初韭脆，三杯荒舍晚醅新。
云藏柳叶裁难断，月入梨花辨不真。
每岁海棠时候近，今年寒重殿余春。

注释参考

寻芳

(1).游赏美景。 唐 姚合 《游阳河岸》诗：“寻芳愁路尽，逢景畏人多。” 宋 朱熹 《春日》诗：“胜日寻芳 泗水 滨，无边光景一时新。”

(2).喻狎妓。《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞独自玩赏了一回，鸟声聒碎，花影横披，遂起了访友念头，寻芳兴致。”

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 自以为是 self-conceited 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 从此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

闲身

亦作“闲身”。古代指没有官职的身躯。 唐 牟融 《题道院壁》诗：“若使凡缘终可脱，也应从此度閒身。” 宋 周密 《癸辛杂识别集上·林乔》：“斗州无顿闲身处，时向梅花走一遭。” 明 文徵明 《除夕》诗之二：“未妨去国还飘泊，已把閒身等白云。”

世故

世故 (shìgù) 通达人情,富有待人接物的处世经验 worldly-wise 老于世故 有些人还绘声绘色,说他如何世故。——《琐忆》 应酬;敷衍 engage in social activities 他也世故了几句 生计 livelihood 不治世故 世事变故 accident 世故尚未夷 世交 old family friends 世故相逢各未闲

纷更

变乱更易。《史记·汲郑列传》：“何乃取 高皇帝 约束纷更之为？” 裴駰 集解引 如淳 曰：“纷，乱也。”《金史·张中孚传》：“且保甲之法行之已习，今遽纷更，人必逃徙。” 清 昭槤 《啸亭杂录·徐中丞》：“愿皇上除弊政，毋示纷更。”