泪痕湮透香罗帕，凭阑干望夕阳西下

出自元代赵天锡《【双调】风入松_忆旧怨东风》：

忆旧。
。
怨东风不到小窗纱，枉辜负荏苒韶华。
泪痕湮透香罗帕，凭阑干望夕阳西下。
恼人情愁闻杜宇，凝眸处数归鸦。
。
。
唤丫鬟休买小桃花，一任教云鬓堆鸦。
眉儿淡了不堪画，愁和闷将人禁加。
咫尺间那人在家，浑一似阻天涯。
。
。
记前日席上泛流霞，正遇着宿世冤家。
自从见了心牵挂，心儿里撇他不下。
梦儿里常常见他，说不的半星儿话。
。
。
忆刘郎当日到仙苑，使自家心绪悬悬。
眼儿里见了心儿里恋，口儿里不敢胡言。
朝夕里只得告天，何时得再团圆？。

注释参考

泪痕

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕

香罗帕

丝织品做的巾帕。 唐 杜甫 《骢马行》：“赤汗微生白雪毛，银鞍却覆香罗帕。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“看时，乃是侍儿来寻香罗帕的。生见其三回五转，意兴已倦，微笑而言：‘小娘子！罗帕已入人手，何处寻觅？’”

凭阑

憑闌 (píng lán)

倚靠著欄杆。

唐．韓偓．中秋禁直詩：「星斗疏明禁漏殘，紫泥封後獨憑闌。」 南唐．李煜．浪淘沙．簾外雨潺潺詞：「獨自莫憑闌，無限關山，別時容易見時難。」

夕阳西下

指傍晚日落时的景象。也比喻迟暮之年或事物走向衰落。