夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语

出自宋代楼采《玉漏迟》：

絮花寒食路。
晴丝罥日，绿阴吹雾。
客帽欺风，愁满画船烟浦。
彩柱秋千散后，怅尘锁、燕帘莺户。
从间阻。
梦云无准，鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。
月约星期，细把花须频数。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。
深院宇。
黄昏杏花微雨。

注释参考

夜永

夜长；夜深。多用于诗中。 唐 戴叔伦 《白苎词》：“美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。” 唐 张乔 《雨中宿僧院》诗：“夜永楼臺雨，更深江海人。”

绣阁

藏娇

(1).《汉武故事》：“ 胶东王 数岁，公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’………指其女：‘ 阿娇 好否？’笑对曰：‘好！若得 阿娇 作妇，当作金屋贮之。’” 胶东王 ，指 汉武帝 刘彻 。后以纳妾别居为“藏娇”。 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》：“匆忙扮作新人，夺藏娇，金屋春；一身宠爱，尽压釵裙。”

(2).指姬妾或妓女的住所。 清 百一居士 《壶天录》卷中：“自来名妓之藏娇，必占湖山之胜地。”

传歌

(1).传送歌声。《南齐书·王融传》：“方今九服清怡，三灵和晏……东鞮献舞，南辫传歌。” 南朝 梁 萧绎 《咏风》诗：“度舞飞长袖，传歌共绕梁。” 唐 李峤 《皇帝上礼抚事述怀》诗：“凯乐深居 镐 ，传歌盛饮 丰 。”

(2).传授歌曲。 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“前日才请一位清客，传他词曲。”

翦灯

修剪灯芯。后常指夜谈。 宋 姜夔 《浣溪沙》词：“春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时，市桥携手步迟迟。” 李光 《赠邹賸庵质若虚子昶诸子》诗：“万国兵戈横槊望，一天风雨翦灯谈。”