谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰

出自唐代刘禹锡《送国子令狐博士赴兴元觐省》：

相门才子高阳族，学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺，柳营莲府递相欢。

注释参考

谏院

(1).御史台的别称。 唐 刘禹锡 《送国子令狐博士赴兴元觐省》诗：“相门才子 高阳 族，学者清资五品官。諫院过时荣棣萼， 谢 庭归去蹋芝兰。”按， 令狐博士 指 令狐楚 ，尝为 河南 尹兼御史大夫。 开成 元年四月，检校左仆射、 兴元 尹。

(2).谏官官署。 宋 初由门下省析置，以分隶门下、中书的左右谏议大夫、司谏、正言为谏官。 宋 司马光 有《諫院题名记》。《文献通考·职官四》：“ 明道 初， 陈执中 为諫官，屡请置院，於是以门下省为諫院。” 明 陈汝元 《金莲记·生离》：“小弟旧自理官，召居諫院，避人焚草，儘怀匡主之心。”

过时

过时 (guòshí) 陈旧不合时宜;过了流行的时间 outmoded;old-fashioned;obsolete;out-of-date 过时的设备 过时的商品 这种武器已过时 过时的观念》 过了规定的时间 past the appointed time 过时不候 过时作废

棣萼

亦作“ 棣蕚 ”。比喻兄弟。《晋书·孝友传序》：“夫天伦之重，共气分形，心睽则叶顇荆枝，性合则华承棣萼。” 唐 杜甫 《至后》诗：“梅花一开不自觉，棣萼一别永相望。” 仇兆鳌 注：“棣萼，以比兄弟也。” 明 陈汝元 《金莲记·归田》：“似这般桑榆景逼，怎能彀棣蕚荣归？” 林之夏 《为不识题令祖礼林先生遗像》诗：“棣萼光辉映后先，湖山肃穆此书传。”参见“ 棣华 ”。

谢庭

(1). 谢安 的门庭。喻指子弟优秀之家。 宋 张孝祥 《鹧鸪天·为老母寿》词：“明年今日称觴处，更有孙枝满 谢 庭。” 清 陈维崧 《李映碧先生八十征诗文启》：“更 谢 庭之多凤，矧 荀 里之皆龙。” 柳亚子 《山村道畔遇陈君葆口占一律奉赠》：“更喜 谢 庭才咏絮，老夫眼为凤鸞明。”参见“ 谢庭兰玉 ”。

(2).旧时对舅家或妻家的代称。 清 龚自珍 《长相思》词：“早寒时，暮寒时， 江 上春潮平岸时， 谢 庭书到时。”参见“ 谢舅 ”。

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

芝兰

芝兰 (zhīlán) 芝草和兰草皆香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings) 芝兰之室