鸳鸯花数重，翡翠叶四铺

出自唐代孟郊《和宣州钱判官使院厅前石楠树》：

大朴既一剖，众材争万殊。
懿兹南海华，来与北壤俱。
生长如自惜，雪霜无凋渝。
笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。
寒日吐丹艳，赪子流细珠。
鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。
雨洗新妆色，一枝如一姝。
耸异敷庭际，倾妍来坐隅。
散彩饰机案，馀辉盈盘盂。
高意因造化，常情逐荣枯。
主公方寸中，陶植在须臾。
养此奉君子，赏觌日为娱。
始觉石楠咏，价倾赋两都。
棠颂庶可比，桂词难以逾。
因谢丘墟木，空采落泥涂。
时来开佳姿，道去卧枯株。
争芳无由缘，受气如郁纡。
抽肝在郢匠，叹息何踟蹰。

注释参考

鸳鸯花

(1).指石楠花。石楠正、二月间开花，冬有二叶为花苞，一花六叶，成对而生。故称。 唐 孟郊 《和宣州钱判官使院厅前石楠树》：“鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。”

(2).红豆蔻花的别称。因每蕊心有两瓣相并，故名。 清 周亮工 《书影》卷三：“友人言：此花（红豆蔻花） 京口 最多，亦名鸳鸯花。凡媒妁通信与郎家者，輙赠一枝为信。”

翠叶

(1).绿叶。 汉 司马相如 《上林赋》：“扬翠叶，扤紫茎，发红华，秀朱荣。” 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。” 宋 晏殊 《踏莎行》词：“翠叶藏鶯，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。”

(2).翡翠制的叶形饰物。 宋 周密 《武林旧事·端午》：“分赐后妃诸阁大璫近侍翠叶、五色葵榴。”《明史·舆服志二》：“冠用皁縠……前后珠牡丹二，花八蕊，翠叶三十六。”