飘泊仍千里，清吟欲断魂

出自唐代任翻《冬暮野寺》：

江东寒近腊，野寺水天昏。
无酒可销夜，随僧早闭门。
照墙灯影短，著瓦雪声繁。
飘泊仍千里，清吟欲断魂。

注释参考

飘泊

飘泊 (piāobó) 同“漂泊” lead a wandering life;rove

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。 唐 白居易 《与梦得沽酒且约后期》诗：“閒徵雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。” 宋 曾巩 《芍药厅》诗：“何如萧洒山城守，浅酌清吟 济水 边。”《镜花缘》第二回：“如果消閒，趁此六出纷霏之际，我们虽不必学人间暖阁围炉那些俗态，何妨清吟联句，遣此长宵？”

断魂

断魂 (duànhún) 灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲断魂 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》