圆纹被水川涵雨，碎影翻林树带风

出自宋代张嵲《和张簿韵》：

长秋栖遯兴偏浓，秋日山光望欲空。
圆纹被水川涵雨，碎影翻林树带风。
群山绵亘多连峡，微水潆洄只向东。
各有田园归未得，追陪强欲备邻翁。

注释参考

被水

遭水灾。《续资治通鉴·宋太宗太平兴国二年》：“乙丑， 河 决 顿丘 及 白马 ，旋遣左衞大将军 李崇矩 按行 河 势，缮治 河 堤，蠲被水田租。”《清史稿·世宗纪》：“八月丙午，以 山东 被水较重，特免通省漕粮。”

林树

树木；树林。 晋 陶潜 《搜神后记》卷二：“於此东行三十里，当有邱陵林树，状若社庙。” 清 和邦额 《夜谭随录·丘生》：“初不知有园，及遥见林树葱鬱，楼阁参差，讶而询诸耕者，始得其详。”