辄效西子颦，小楷书牍背

出自宋代楼钥《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇》：

文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮。
山深忽呼名，惊喜不得退。
仙谪无所逃，士贫何可耐。
乃以三生缘，遂为二姓配。
至人与凡夫，伉俪岂其辈。
鬵书以自给，细字如玉碎。
一一存楷法，明珠蔑瑕颣。
初如鹣比翼，久若鱼同阴。
终日了韵编，心画亡罣碍。
人间八百本，终古知敬爱。
玉篇尤可珍，何必赠杂佩。
倘邀千黄金，虽贫亦当贷。
摩挲惜见晚，老眼看茫昧。
墨妙饶精神，笔劲含姿态。
次第部居中，盘曲法库内。
九龄美风度，孟博信清裁。
书拙无合作，见此增愧慨。
尤物难久假，雪窗暂相对。
遗踪虽已邈，真迹俨然在。
辄效西子颦，小楷书牍背。

注释参考

西子

西施 。《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妆浓抹总相宜。” 明 王錂 《春芜记·构衅》：“东邻 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”参见“ 西施 ”。

小楷

小楷 (xiǎokǎi) 手写的小的楷书 regular script in small characters,as used in Chinese calligraphy exercises 拼音字母的小写印刷体 lower case;lowercase letter

牍背

《史记·绛侯周勃世家》：“人有上书告 勃 欲反，下廷尉。廷尉下其事 长安 ，逮捕 勃 治之。 勃 恐，不知置辞。吏稍侵辱之。 勃 以千金与狱吏，狱吏乃书牘背示之，曰‘以公主为证’。”言狱吏于书板背面，书写文句，示 勃 以申辩之方。后用其事为遭受冤狱的典实。 宋 苏轼 《韩子华石淙庄》诗：“ 絳侯 百万兵，尚畏书牘背。” 清 钱谦益 《洮河石砚歌》：“岂知飞檄磨厓手，牘背相随狱吏书。”