纵输烟渡横孤艇，也胜京尘暗九衢

出自宋代陆游《小阁纳凉》：

侵床月白病全苏，掠面风清酒欲无。
渺渺塘阴下鸥鹭，萧萧秋意满菰蒲。
纵输烟渡横孤艇，也胜京尘暗九衢。
莫遣良工更摹写，此诗端是卧游图。

注释参考

孤艇

孤单的小船。 唐 刘长卿 《送方外上人之常州依萧使君》诗：“夕阳孤艇去，秋水两溪分。” 唐 陆龟蒙 《丹阳道中寄友生》诗：“烟树緑微微，春流浸竹扉。短蓑擕稚去，孤艇载渔归。” 于右任 《略阳》诗：“荒城添战垒，孤艇载诗僧。”

京尘

见“ 京洛尘 ”。

暗九

俗谓岁数逢“九”的倍数为“暗九”(逢“九”为“明九”)。或以为“九”是难关，须祈福消灾。《红楼梦》第八八回：“ 鸳鸯 道：‘老太太因明年八十一岁，是个暗九，许下一塲九昼夜的功德，发心要写三千六百五十零一部《金刚经》。’”