铭旌归故里，猿鸟亦凄然

出自唐代曹松《吊建州李员外》：

铭旌归故里，猿鸟亦凄然。
已葬桐江月，空回建水船。
客传为郡日，僧说读书年。
恐有吟魂在，深山古木边。

注释参考

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩，士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后，以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩上。《周礼·春官·司常》：“大丧，共铭旌。” 唐 李白 《上留田行》：“昔之弟死兄不葬，他人於此举铭旌。” 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》：“铭旌字，谁结个灵堂掛？” 郭沫若 《满江红·天外人归》词：“高树铭旌三叩首，跪参导弹孤哀样。”

故里

故里 (gùlǐ) 旧时的门巷故居。指故乡,老家 home village;native place 早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

凄然

凄然 (qīrán) 寒凉 cold 萧瑟凄然的晚秋 凄凉悲伤 in shadness 凄然泪下