才短难自力，惧终莫洗湔

出自唐代韩愈《示爽》：

宣城去京国，里数逾三千。
念汝欲别我，解装具盘筵。
日昏不能散，起坐相引牵。
冬夜岂不长，达旦灯烛然。
座中悉亲故，谁肯舍汝眠。
念汝将一身，西来曾几年。
名科掩众俊，州考居吏前。
今从府公召，府公又时贤。
时辈千百人，孰不谓汝妍。
汝来江南近，里闾故依然。
昔日同戏儿，看汝立路边。
人生但如此，其实亦可怜。
吾老世味薄，因循致留连。
强颜班行内，何实非罪愆。
才短难自力，惧终莫洗湔。
临分不汝诳，有路即归田。

注释参考

自力

[rely on one's own;efforts] 靠自己的力量;尽自己的力量

自力设计

(1).尽自己的力量。 汉 应劭 《风俗通·十反·司徒九江朱伥》：“谨匍匐自力，手书密上。”《三国志·魏志·武帝纪》：“ 太祖 乃自力劳军，令军中促为攻具，进復攻之，与 布 相守百餘日。”《新唐书·白志贞传》：“事节度使 李光弼 ，硜硜自力，有智数， 光弼 善之。”

(2).自食其力；靠自身之力。 唐 韩愈 《示爽》诗：“才短难自力，惧终莫洗湔。” 宋 欧阳修 《泷冈阡表》：“ 修 不幸，生四岁而孤，太夫人守节自誓，居穷，自力於衣食，以长以教，俾至於成人。” 明 方孝孺 《答王仲缙书》之三：“有志者在乎自力而已。”

(3).自然成长的力量。《列子·天瑞》：“自智自力，自消自息。”

洗湔

洗涤，清除。 唐 韩愈 《示爽》诗：“才短难自力，惧终莫洗湔。” 宋 苏轼 《仆曩于长安陈汉卿家见吴道子画佛子骏以见遗》诗：“问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。” 清 秋瑾 《同胞苦》诗：“天日惨淡寃气塞，此罪此恶难洗湔。”