正故里梅花，才传春信，先认儒流

出自元代吴氏女《木兰花慢 和郑禧》：

看红笺写恨，人醉倚，夕阳楼。
正故里梅花，才传春信，先认儒流。
此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁。
如今杏花娇艳，珠帘懒下银钩。
丝萝乔树欲依投。
此景两悠悠。
恐莺老花残，翠嫣红减，辜负春游。
蜂媒问人情思，总无言、应只自低头。
梦断东风路远，柔情犹为迟留。

注释参考

故里

故里 (gùlǐ) 旧时的门巷故居。指故乡,老家 home village;native place 早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

春信

春天的信息。 唐 郑谷 《梅》诗：“江国正寒春信稳，岭头枝上雪飘飘。” 宋 陆游 《梅花》诗：“春信今年早，江头昨夜寒。” 清 唐孙华 《春日漫成》诗：“天涯春信自如期，日暖鶯啼又一时。”

儒流

儒士之辈。 唐 杜甫 《赠虞十五司马》诗：“交态知浮俗，儒流不异门。”《太平广记》卷四○一引 唐 柳祥 《潇湘录·张珽》：“路北一二里，有一子，亦儒流也。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录六·感遇诗》：“ 宋 世五言古，惟《感兴》三十八章，尚有拾遗风格，虽多作儒流见解，其体製实高出一时。”