来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力

出自清代宋徵舆《忆秦娥·杨花》：

黄金陌，茫茫十里春云白。
春云白，迷离满眼，江南江北。
。
来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力。
东风力，留他如梦，送他如客。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

去时

去时 (qùshí) 结束 weet out 三月来时如猛狮,去时如羊羔

东风

东风 (dōngfēng) 从东方吹来的风 easterly 小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的风 spring breeze 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势 driving force of revolution 东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》