关门睡，尽教人道，痴钝何妨

出自宋代张鎡《八声甘州（九月末南湖对菊）》：

对黄花犹自满庭开，那恨过重阳。
凭阑干醉袖，依依晚日，飘动寒香。
自叹平生豪纵，歌笑几千场。
白发欺人早，多似清霜。
谁信心情都懒，但禅龛道室，黄卷僧床。
把偎红调粉，抛掷向他芳。
□唤汝、东山归去，正灯明、松户竹篱旁。
关门睡，尽教人道，痴钝何妨。

注释参考

关门

关门 (guānmén) close the door;shut the door 把门闭上 暂停营业或终止营业 这家商店下午五点关门 比喻把话说死,无商量余地 slam the door on sth.;refuse consideration of discussion 对方在谈判中还没有关门 关门 (guānmén) 关口上的门 door of the strategic pass;customs station

尽教

听凭，不管。 宋 刘克庄 《乍归》诗之九：“格力穷方进，功夫老始知。儘教人贬驳，唤作 岭南 诗。” 明 贾仲名 《耍鲍老·元宵赏灯》套曲：“玉斝金尊鬭相招，儘教他天渐晓。”

人道

人道 (réndào) 以爱护人的生命、关怀人的幸福、维护人的尊严、保障人的自由等为原则的人事或为人之道 humanity 中国古代哲学中与“天道”相对的概念。一般指人事、为人之道或社会规范 human;humane

痴钝

痴钝 (chīdùn) 迟钝 crass;silly

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试