破船能不渡，晴色敢辞寒

出自宋代杨万里《涉小溪宿淡山》：

径仄愁斜步，溪深怯正看。
破船能不渡，晴色敢辞寒。
白退山云细，青还玉宇宽。
险艰明巳济，鬼梦未渠安。

注释参考

能不

(1).犹言而不。《诗·卫风·芄兰》：“虽则佩觿，能不我知！” 马瑞辰 通释：“按能字古读若耐，声与乃相近，而义亦同。能即乃也，乃犹而也。言虽则佩觿，而不我知也。”

(2).岂能不。谓不能不。 唐 白居易 《忆江南》词之一：“日出江花红胜火，春来江水緑如蓝，能不忆江南！”

同“ 能否 ”。《史记·淮阴侯列传》：“上常从容与 信 言诸将能不，各有差。”